11月18日至19日，東亞漢詩(shī)史第二屆國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨《東亞漢詩(shī)論叢》《東亞漢詩(shī)叢選》新書發(fā)布會(huì)在上海師范大學(xué)舉辦。出席本屆會(huì)議的130余位專家學(xué)者來(lái)自中國(guó)、日本、韓國(guó)、越南、俄羅斯等國(guó)家和地區(qū)的各高等院校、科研院所、出版集團(tuán)，會(huì)議選取了80余篇論文進(jìn)行交流探討。 

國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目“東亞漢詩(shī)史”階段性成果《東亞漢詩(shī)論叢》《東亞漢詩(shī)叢選》在會(huì)上發(fā)布。

開(kāi)幕式由我校嚴(yán)明教授主持，王宏超教授為大會(huì)致歡迎辭。上海市比較文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、復(fù)旦大學(xué)劉耘華教授、日本福岡國(guó)際大學(xué)海村惟一教授、江西教育出版社總編輯桂梅分別致辭，共同展望東亞漢詩(shī)的傳播與研究未來(lái)。

開(kāi)幕式后，與會(huì)學(xué)者共同見(jiàn)證陳飛教授主持《東亞漢詩(shī)論叢（第一輯）》和《東亞漢詩(shī)叢選》新書發(fā)布。鳳凰出版社吳瓊編審、江西教育出版社陳驥主任分別介紹了《東亞漢詩(shī)論叢（第一輯）》《東亞漢詩(shī)叢選》的出版情況。本套叢書共有七部，分為朝鮮漢詩(shī)選、越南漢詩(shī)選（全兩冊(cè)）、琉球漢詩(shī)選、日本漢詩(shī)選（全兩冊(cè)）和東亞詞選，是研究東亞詩(shī)文的重要文獻(xiàn)基礎(chǔ)。

發(fā)布會(huì)后，肖瑞峰、鄭羽洛、王小盾和范建明等教授分別就王韜旅日唱和詩(shī)、韓國(guó)漢詩(shī)中的“家族”問(wèn)題、漢詩(shī)在域外的生存和江戶漢詩(shī)的發(fā)展分期問(wèn)題進(jìn)行報(bào)告。

陳福康、李定廣、張寅彭、黃仁生教授分別就四位專家的發(fā)言作出精彩點(diǎn)評(píng)，充分肯定他們研究成果建樹(shù)的同時(shí)對(duì)所涉及的相關(guān)問(wèn)題作了重要補(bǔ)充。

18日下午，12組平行論壇分別舉行。第一分會(huì)場(chǎng)的王成、杜慧月、孔英民、李書寧、王玉姝、吳文善等專家學(xué)者，以朝鮮古代詩(shī)學(xué)溯源研究為議題，在詩(shī)學(xué)溯源的基礎(chǔ)上注重分析朝鮮漢詩(shī)人的主體意識(shí)。

第二分會(huì)場(chǎng)以朝鮮漢詩(shī)中的人、物形象研究為議題，閆晶、趙紅衛(wèi)、盧乃心、蘇岑、李振政、劉玥等學(xué)者出席。評(píng)議人王成教授提出的舊文獻(xiàn)新用，新文獻(xiàn)巧用等觀點(diǎn)，為學(xué)者們拓寬研究維度提供助力。

第三分會(huì)場(chǎng)聚焦朝鮮漢詩(shī)中的人、物形象研究，陳敏、崔英花、劉心如、劉志峰、李章玲、張雪君等6位學(xué)者先后發(fā)言。左江教授圍繞文獻(xiàn)資料的引用和文本的時(shí)代性進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，探討了朝鮮漢詩(shī)刊本在東亞世界的流傳情況，朝鮮漢詩(shī)對(duì)中國(guó)文學(xué)中獨(dú)特詩(shī)體的接受及原因等問(wèn)題。

第四分會(huì)場(chǎng)探討朝鮮文人交往與唱和，張政君、左江、張佳佳、王琳、馬琳等5位學(xué)者宣講論文。劉志峰教授圍繞中朝詩(shī)人交流酬唱的文化思想史意義進(jìn)行評(píng)議，探討了文化交流視域下朝鮮漢詩(shī)文的東亞性及其本土特色。

第五、六分會(huì)場(chǎng)以東亞視域中的文人唱和研究為主題展開(kāi)研討，黃仁生、肖大平、劉丹、夏敏、周雨斐等學(xué)者主持或評(píng)議。評(píng)議人認(rèn)為，匯報(bào)論文對(duì)東亞文人唱和研究立足扎實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)，提出有價(jià)值的論題，細(xì)致分析考證，并對(duì)詩(shī)歌做精彩解讀，有較高的學(xué)術(shù)價(jià)值和創(chuàng)新性。

第六、七會(huì)場(chǎng)圍繞交互影響下的東亞詩(shī)學(xué)衍變展開(kāi)討論，吳雨平、李玉栓、吳夏平、許建業(yè)等學(xué)者擔(dān)任主持人或評(píng)議人。發(fā)言人匯報(bào)主題關(guān)注日本平安時(shí)期至明治維新后的詩(shī)學(xué)衍變、漢詩(shī)與俳句之關(guān)系，評(píng)議學(xué)者認(rèn)為，參會(huì)論文提出了思想交流中融匯東亞詩(shī)學(xué)的新觀點(diǎn)。

第九、十分會(huì)場(chǎng)關(guān)注日本漢詩(shī)的接受與獨(dú)特視界，蔣寅、陳茜、陸穎瑤、王連旺等學(xué)者主持或評(píng)議。蔣寅教授對(duì)呈現(xiàn)日本漢詩(shī)接受中國(guó)古典詩(shī)學(xué)的多元具象與獨(dú)特視界發(fā)表見(jiàn)解，積極回應(yīng)大會(huì)主旨。 

第十、十二分會(huì)場(chǎng)分別關(guān)注越南漢詩(shī)研究和日本漢詩(shī)文獻(xiàn)考辨與意象闡釋。在評(píng)議中，嚴(yán)艷教授提到要在越南漢詩(shī)的研究中，從審美、影響力、藝術(shù)價(jià)值等多角度去進(jìn)行綜合評(píng)述。羅宇老師在論文選題上的趣味性、中古詩(shī)畫與五山文學(xué)結(jié)合的研究范式等方面表達(dá)了自己的觀點(diǎn)。

11月19日上午，會(huì)議進(jìn)行閉幕式環(huán)節(jié)。大會(huì)報(bào)告階段，北京大學(xué)劉玉才教授主持，嚴(yán)明教授、白若思研究員、嚴(yán)艷教授和韓東副教授分別聚焦東亞、越南、朝鮮漢詩(shī)發(fā)表觀點(diǎn)。

小組總結(jié)階段，各平行論壇評(píng)議人對(duì)分組議題中探討交流的成果進(jìn)行分享。最后，吳留營(yíng)副教授作大會(huì)總結(jié)，由周而復(fù)始、和而不同、懸而未決、死而復(fù)生四個(gè)關(guān)鍵詞展開(kāi)，匯報(bào)會(huì)議心得。

東亞漢詩(shī)史第二屆國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)旨在增進(jìn)學(xué)者間特別是海內(nèi)外學(xué)者間的交流與探討，共同開(kāi)拓東亞漢詩(shī)研究新格局，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化海外傳播、中外文明交流互鑒注入了新的活力。

（供稿、攝影：人文學(xué)院）